Deutsch-Englisch Übersetzung für rentner

pensionerThank you for talking about pensioners. Vielen Dank, dass Sie über Rentner gesprochen haben. Two employed people will have to pay for one pensioner. Zwei Erwerbstätige müssen dann für einen Rentner aufkommen. Currently, the figure is 3 employees per pensioner. Gegenwärtig beträgt dieses Verhältnis drei Arbeitnehmer zu einem Rentner.
retired retiree

retireeFinally, I want to raise the issue of those European citizens - often retirees but not only - who move to a place in the sun. Schließlich möchte ich noch das Problem jener europäischen Bürgerinnen und Bürger aufwerfen - oft sind es Rentner, aber eben nicht nur -, die es zu einem Leben in sonnigen Gefilden zieht. In an ageing society, in a society where there is an increasing number of young retirees, we also need this individual work-life balance that is achieved through volunteering. In einer alternden Gesellschaft, einer Gesellschaft, in der es immer mehr junge Rentner gibt, brauchen wir außerdem dieses individuelle Gleichgewicht, das die Freiwilligentätigkeit schafft. He has been a retiree since 2001

Wörterbuch